[Navigation Menu] - How to setup new navigation menu in different language (Cara menetapkan menu navigasi baharu dalam bahasa yang berbeza)

*RUJUK VERSI BAHASA MALAYSIA DI BAWAH*

1. If you are set your store language to different language (Bahasa Malaysia or Mandarin), your default header and footer menu will be immediately reflected to the language you are choose.

For example, inside Setting > General > Store > Store Language, you set to Bahasa Malaysia

On your SpriiCommerce Store Website, the header and footer will changed the language to Bahasa Malaysia.

Header section:

Footer section:

Note: For text "Quick Links" and "Social Media" will not reflected as we set this text inside Page Builder manually. You might need to change it inside Page Builder, and customize your content inside the Theme selected based your preferred language.

2. If you are adding a new items menu under Header or Footer, make sure to add based on your selected language. Make sure to select locale based on the store language you have set.

For example, you selected Bahasa Malaysia,

Then system will show you the list of default items menu in Bahasa Malaysia. And you can create new items based on your store language.

Note: 

If you are switching your store to a different language (either English or Mandarin), you might need to repeat this step to manually create a new navigation items menu with your selected language. (please select locale under Header & Footer based on your store language)

The system will not automatically translate, as the newly added items menu is created by the user, not the system.


VERSI BAHASA MALAYSIA

1. Sekiranya anda menetapkan bahasa kedai anda yang berbeza (Bahasa Malaysia or Mandarin), pada bahagian header dan footer kedai anda akan serta merta bertukar kepada bahasa yang anda pilih.

Sebagai contoh, dibahagian Setting > General > Store > Store Language, anda memilih untuk menetapkannya kepada Bahasa Malaysia,

Pada kedai SpriiCommerce laman anda,di bahagian header dan footer akan bertukar kepada Bahasa Malaysia.

Bahagian Header:

Bahagian Footer:

Nota: Untuk bahagian teks "Quick Links" dan "Social Media" tidak akan serta merta bertukar kerana kita menetapkan teks ini secara manual di dalam Page Builder. Anda perlu mengubahsuai secara manual di dalam Page Builder, berdasarkan pilihan Tema yang anda tetapkan. Anda hendaklah mengubai isi kandungan yange bersesuaian dengan bahasa yang telah ditetapkan.

2. Sekiranya anda menambah item menu baharu di bawah Header atau Footer, hendaklah ditambah dibahagian bahasa yang telah ditetapkan. Anda hendaklah memilih locale yang sama dengan bahasa yang telah anda tetapkan

Sebagai contoh, anda harus memilih locale kepada Bahasa Malaysia,


Kemudian sistem akan memaparkan senarai item-item menu yang telah ditetapkan secara ralat di dalam Bahasa Malaysia. Dan anda bolehlah menambah item menu baharu menggunakan bahasa yang dipilih.

Nota: 

Jika anda menukar bahasa kedai anda kepada bahasa lain (sama ada bahasa Inggeris atau Mandarin), anda mungkin perlu mengulangi langkah ini untuk membuat menu item navigasi baharu secara manual dengan bahasa pilihan anda secara seragam dengan bahasa kedai yang telah ditetapkan..

Sistem tidak akan menterjemah secara automatik, kerana menu item baharu yang ditambah dibuat oleh pengguna bukanlah sistem.